Congratulations on the founding of NETU, the independent competence center for Turkish business in Berlin, Germany and Europe. As a mediator between business, politics and the public, the association plays a key role at important interfaces of our society. The combination of professionalism, committed members and an extensive network makes NETU a strong and unique partner.

BEYS has been a partner and member of NETU for many years and welcomes the new orientation of the association from a local actor to a Europe-wide organized association which claims the representation for all Turkish entrepreneurs in Europe.

BEYS has also drawn the new corporate design and developed association brochures that meet the new requirements.

www.ne-tu.de

New edition: The successful and multilingual election brochure „Du hast die Wahl – Seçim senin“ is back!

In cooperation with the Federal Agency for Civic Education (bpb), we present the new edition of „Du hast die Wahl – Seçim senin“ after 2009 and 2011. The information brochure provides naturalised citizens with the necessary know-how for the Bundestag elections and provides important information about the elections.

Information about the voting system in Germany in the immigrant languages Turkish, Russian, Polish and Arabic, always in tandem with German.

A visit to the website is worthwhile, as the information brochures in the respective language versions are available here for free download as PDF files.

wwww.duhastdiewahl.de

Die Deutsche Oper Berlin hieß auch diesen Monat ganz besondere Gäste willkommen. Im Rahmen der aktuellen Kampagne, die in Kooperation mit BEYS erfolgt, wurden diesmal türkische Geistliche eingeladen, die sich Giacomo Puccinis Meisterwerk ‚La Boheme‘ ansahen.

Die Geschichte erzählt von vier Künstlerfreunden im Paris des 19. Jahrhunderts: Schaunard, Rudolfo, Marcel und Collin. Alle führen ein ärmliches Leben gemeinsam in einer Mansardenwohnung. Bald verliebt sich einer von ihnen, Rudolfo, in die schöne, aber unheilbar kranke Nachbarin Mimi. Doch einige Zeit später verlässt Rudolfo sie, weil er glaubt ihr mit seinen ärmlichen Verhältnissen nicht genug bieten zu können. Begleitend von spannenden Ereignissen findet die Geschichte ihr Ende, als Mimi kurz nach ihrer Versöhnung mit Rudolfo in dessen Armen stirbt. Atemberaubende Kulisse, rührende Geschichte.

Am späteren Abend wurde bei der RBB Abendschau über die erfolgreiche Aktion berichtet, die großen Anklang bei der Presse fand.

www.deutscheoperberlin.de

Zu Ehren der ersten Gastarbeitergeneration gab Berlins Regierender Bürgermeister, Klaus Wowereit, im Roten Rathaus einen festlichen Empfang. Günter Piening, der Beauftragten des Berliner Senats für Integration und Migration moderierte diese Veranstaltung mit nostalgischen Elementen.
Eröffnet wurde die Feierlichkeit mit einer Rede des Regierenden Bürgermeisters und verlief neben musikalischen Arrangements des Mediterranean String Project, dessen vier Künstler gleichzeitig vier Länder der damaligen Gastarbeiterabkommen, Türkei, Portugal, Griechenland und Deutschland vertraten, mit persönlichen Videoportraits und Ansprachen wertvoller Zeitzeugen.
Dabei erhielt Unternehmer Burhan Gözüakça die Ehre der Abschlussrede. Mit seiner emotionalen Ansprache und seinen sehr persönlichen Erfahrungen als Kind eines Gastarbeiters würdigte er die Leistungen der 1. Generation. Die Dankesworte an seinen Vater rührten viele der Anwesenden zu Tränen.

Die Infobroschüre „Radfahren für Kinder“, die BEYS im Auftrag der GDV Gesamtverband der Versicherungswirtschaft entwickelte und produzierte, entwickelt sich zum Bestseller. Noch vor der Drucklegung lagen mehrere Tausend Bestellungen vor. Das Ziel des Flyers ist deutsch- türkische Familien auf die Wichtigkeit des Radfahrens für Kinder hinzuweisen. Neben vieler gesundheitlicher

Aspekte, die sich auf die Entwicklung der Kinder positiv auswirken, spielen auch soziale Faktoren eine große Rolle. Alleine der durch ein Fahrrad erweiterte Aktionsradius der Kinder ist ein wertvoller Beitrag für ihr Selbstbewusstsein. Diese und ähnliche Argumente werden im aktuellen Flyer präsentiert und sollen Eltern dazu motivieren ihren Kindern das Radfahren beizubringen.

www.udv.de

Wir freuen uns mitteilen zu dürfen, dass das Deutsche Rote Kreuz (DRK) seit neuestem zu unseren Agenturkunden zählt.
 
Mittels Marktforschungsergebnissen erarbeiten wir ein Gesamtkonzept, das sich speziell auf die türkische

Zielgruppe fokussiert. Im Mittelpunkt steht die Information und Beteiligung der Deutschtürken an Projekten des DRK in Kooperation mit der türkischen Hilfsorganisation Kızılay.

www.drk.de

Bahlsen hat seit 1889 seine Position auf dem deutschen Markt bewährt. Nun möchte das Unternehmen mit der Leibniz Produktserie auch auf dem deutsch-türkischen Markt mit seiner Qualität überzeugen und seine Position definieren.

Für die strategische Werbe¬konzeptionierung und die Öffentlichkeitsarbeit wurde BEYS beauftragt. Der Auf¬gaben¬bereich umfasste zunächst die Beratung über die Möglichkeiten den deutschtürkischen Markt logistisch zu erreichen.
Nachdem eine Kooperation mit YAYLA, einem weiteren Agentur¬kunden von BEYS, über den Vertrieb von Leibniz Produkten vereinbart wurde, ging es los. Neben Verkaufsunterlagen und Argumentationshilfen für den Handel wurden kreative POS-Maßnahmen ausgearbeitet.

SunExpress hat Geburtstag und BEYS feiert natürlich mit. Der Einladung von SunExpress in Izmir an dem 20-jährigen Jubiläum teilzunehmen ist BEYS mit mehreren Kollegen gefolgt. BEYS arbeitet nun seit fast zehn Jahren für SunExpress und ist stolz auf die Ergebnisse und den Erfolg der Kampagnen. Wir wünschen SunExpress noch viele erfolgreiche Jahre und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.